Пояснення про доступність

Область застосування

MAUNAWAI Schweiz GmbH керує цим онлайн-магазином. Це пояснення стосується всього публічно доступного магазину, включаючи кошик, касу, обліковий запис клієнта та форми, а також електронні листи замовлень і документи PDF для клієнтів, такі як рахунок та інформація про право на відмову.

Статус відповідності вимогам

Цей онлайн-магазин наразі частково відповідає вимогам Закону про посилення доступності (BFSG) та гармонізованого стандарту EN 301 549, який посилається на Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 рівня AA. Нижче наведені відомі нам відхилення.

Вміст без доступу

У серпні 2026 року ми повністю перевірили магазин і усунули більшість виявлених бар'єрів. Наведені нижче сфери ще не відповідають вимогам:

• Колірний контраст: наші кнопки купівлі та підписки мають фірмовий колір ціан із білим написом. Такий контраст не досягає потрібного значення. Разом із нашою командою дизайну ми шукаємо рішення, яке поєднає фірмовий стиль і читабельність. Крім того, це стосується окремих старіших сторінок і тексту на зображеннях.
• Підписи полів під час оформлення замовлення: у деяких полях підпис відображається лише як текст-підказка всередині поля і зникає, щойно ви починаєте вводити дані. Повідомлення про помилки тепер прив'язані до відповідного поля, але постійно видимого підпису ще немає.
• Медіа: відео про продукти та вбудовані відео не мають ані субтитрів, ані стенограми.
• PDF-документи: рахунки та інструкція про право відкликання тепер мають правильну позначку мови, однак і надалі не є тегованими. Бракує визначеного порядку читання та структури документа для програм читання з екрана.
• Старіші частини сайту: окремі сторінки з попередньої версії магазину, зокрема сторінки для преси та інформаційні сторінки, а також старіший процес замовлення, ще не перероблені.

Усунення недоліків триває. Кольори, піктограми, діалогові вікна, керування з клавіатури, повідомлення про стан для програм читання з екрана, помилки у формах, а також позначка мови в електронних листах і PDF-документах уже реалізовані. Далі йдуть видимі підписи полів під час оформлення замовлення, субтитри до відео, теговані PDF-документи та старіші частини сайту. Ми оновлюватимемо цю заяву з кожним кроком.

Вміст третіх сторін

Окремі компоненти надходять від третіх сторін і лише частково знаходяться у нашій компетенції: банер згоди на використання файлів cookie (Usercentrics), форми оплати Stripe та PayPal, печатка Trusted Shops, а також вбудований вміст YouTube та Google Maps. Ми перевіряємо ці компоненти та впливаємо на постачальників.

Процедура примусового виконання

У вашій країні європейське законодавство про доступність не діє, тому нагляду за ринком у цій сфері там немає. Цю заяву ми оприлюднюємо добровільно. Ваш відгук для нас усе одно важливий, шлях для звернення наведено вище.

Розроблення цього звіту

Цей звіт ґрунтується на самооцінці. Його основу становлять повна перевірка вихідного коду в області для клієнтів та автоматизований тест основних сторінок за допомогою інструменту перевірки axe-core в настільній та мобільній версіях. Перевірка за допомогою програм читання з екрана ще не проведена, але запланована.

Створено та останній раз оновлено 12 серпня 2026.